April’s top stories: Norway to build $315m ship tunnel, UK’s NPL unveils traceable calibration service