Is climate change rewriting the global shipping map?

Graph showing the extent of Arctic sea-ice over recent years.