Is climate change rewriting the global shipping map?

Arctic sea-ice extent as of 21st August, 2012.