Is climate change rewriting the global shipping map?