Norway ratifies ship’s hazardous and noxious substances compensation treaty