NSQL and Shell complete first phase of LNG carrier management transition programme